ترجم فرنسي عربي بطريقة جامدة

نتائج ذات صلة

• bureaucrate (n.) , mf
  موظف يؤدي عمله بطريقة روتينية جامدة
  ... المزيد
• humainement (adv.)
  بطريقة بشرية
  ... المزيد
• conventionnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة اصْطِلَاحِيَّة
  ... المزيد
• frauduleusement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  ... المزيد
• préférentiellement (adv.)
  بِطَرِيقَة تَفْضِيلِيَّة
  ... المزيد
• démonstrativement (adv.)
  بِطَرِيقَة مُقْنِعَة
  ... المزيد
• offensivement (adv.)
  بِطَرِيقَة هُجُومِيَّة
  ... المزيد
• économiquement (adv.) , {econ.}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• vulgairement (adv.)
  بِطَرِيقَة عَامِّيَّة
  ... المزيد
• indiciblement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا تُوصَف
  ... المزيد
• identiquement (adv.)
  بِطَرِيقَة مُمَاثِلَة
  ... المزيد
• illégitimement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  ... المزيد
• illicitement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَاشَرْعِيَّة
  ... المزيد
• incorrectement (adv.)
  بِطَرِيقَة خَاطِئَة
  ... المزيد
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  ... المزيد
• imparfaitement (adv.)
  بِطَرِيقَة نَاقِصَة
  ... المزيد
• civilement (adv.)
  بِطَرِيقَة مُهَذَّبَة
  ... المزيد
• chimiquement (adv.) , {chem.}
  بِطَرِيقَة كِيميَائِيّة {كمياء}
  ... المزيد
• impeccablement (adv.)
  بِطَرِيقَة مِثَالِيَّة
  ... المزيد
• contrairement (adv.)
  بطريقة معاكسة
  ... المزيد
• différemment (adv.)
  بطريقة أخرى
  ... المزيد
• plaisamment (adv.)
  بطريقة مسلية
  ... المزيد
• couramment (adv.)
  بِطَرِيقَة عَامِّيَّة
  ... المزيد
• pacifiquement (adv.)
  بطريقة سلمية
  ... المزيد
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  ... المزيد
• effectivement (adv.)
  بطريقة فعالة
  ... المزيد
• communément (adv.)
  بِطَرِيقَة عَامِّيَّة
  ... المزيد
• théoriquement (adv.) , {phil.}
  بِطَرِيقَةٍ نَظَرِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• théâtralement (adv.) , {arts}
  بِطَرِيقَة اِسْتِعْرَاضِيَّة
  ... المزيد
• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  ... المزيد

أمثلة

• Plutôt que de se référer dogmatiquement aux systèmes du passé, il apparaît préférable de prendre en compte une valeur représentative des flux actuels de marchandises et de se baser sur ceux ayant une valeur élevée (échanges au départ de l'Asie vers le reste du monde).
  ولعل الأفضل، بدلا من الإشارة بطريقة جامدة إلى النظم السابقة، أن توضع في الاعتبار قيمة تمثّل التدفقات الراهنة للبضائع، واستخدام التدفقات العالية القيمة كأساس (التجارة من آسيا إلى بقية العالم).